Delinquents on the video game